-
1 accaparrarsi le simpatie
гл.общ. завоевать симпатииИтальяно-русский универсальный словарь > accaparrarsi le simpatie
-
2 accaparrarsi
(qc) заручиться; получитьaccaparrarsi i voti — обеспечить себя голосами на выборахaccaparrarsi i biglietti — заказать заблаговременно билеты (в театр, на поезд); достать / раздобыть билеты разг.si accaparrò le simpatie di tutti quanti — он завоевал всеобщую симпатию, он всех буквально покорил -
3 accaparrare
accaparrare vt 1) давать задаток (+ D) 2) скупать, перекупать accaparrarsi (qc) заручиться (+ S); получить (+ A) accaparrarsi i voti -- обеспечить себя голосами на выборах accaparrarsi i biglietti -- заказать заблаговременно билеты (в театр, на поезд); достать <раздобыть> билеты (разг) accaparrare si accaparrò le simpatie di tutti quanti -- он завоевал всеобщую симпатию, он всех буквально покорил -
4 accaparrare
accaparrare vt 1) давать задаток (+ D) 2) скупать, перекупать accaparrarsi (qc) заручиться (+ S); получить (+ A) accaparrarsi i voti — обеспечить себя голосами на выборах accaparrarsi i biglietti — заказать заблаговременно билеты (в театр, на поезд); достать <раздобыть> билеты ( разг) accaparrare si accaparrò le simpatie di tutti quanti — он завоевал всеобщую симпатию, он всех буквально покорил
См. также в других словарях:
accattivare — v. tr. [der. di cattivare, col pref. a 1]. 1. [far avere a qualcuno il favore altrui, con la prep. a del secondo arg.: il suo comportamento gli ha accattivato le simpatie di tutti ] ▶◀ apportare, assicurare, garantire, generare, guadagnare,… … Enciclopedia Italiana